更新:面罩的

Face coverings are no longer required on school transportation or inside school buildings.

从周一开始,2月. 28, Lakeville地区学校 will no longer require students and adults to wear face coverings when riding a school bus or on other district-provided transportation. Students and staff may choose to wear a face covering at any time. 有COVID-19症状的学生和工作人员, a positive test, 或从检疫/隔离返回时，要求继续佩戴口罩 地区的检疫/隔离指南.

On Friday, Feb. 25, the Centers for Disease Control (CDC) changed its requirements for wearing face coverings on school buses or vans operated by school districts. The CDC made this change to align with updated guidance for schools that no longer recommends universal indoor mask wearing in K-12 schools and early childhood settings in areas with low or medium COVID community transmission. Dakota County and Scott County are both considered areas with low transmission per the CDC’s dashboard. 

该学区调整了其流行病安全计划，建议而不是要求所有学生都戴口罩, staff and families inside schools and other district facilities earlier this month.

2月26日更新, 2022

---

建议在整个地区使用口罩，但并非必须. 这包括从幼儿期到12年级.

• 建议所有员工戴口罩，但并非要求所有员工都戴口罩, 学生和家庭的早期儿童到12年级和地区设施和地区提供的交通.
• KN95 face masks are available for students and staff at district buildings by request, 而供应.
• 有症状的人会 required 要戴口罩，在等待回家或探望护士时将被隔离.
• Face coverings are strongly recommended by MDH for anyone who is unvaccinated.
• 学生和工作人员返回学校和工作 isolation or quarantine are required to wear face coverings on the school bus and at school for an additional 5 days as detailed by the Minnesota Department of Health (MDH). (see District’s 隔离检疫/流程图).

It is important to understand that the decision on whether to wear or not wear face coverings at school are individual choices that parents, students, 员工会为他们自己做. 无论美高梅游戏充值学校社区成员做出什么决定, 美高梅游戏充值敦促学生, staff and families to respect each other and not engage in any sort of bullying, 骚扰或对抗.

*地区将继续审查最新的COVID数据，本指南可能会更改. Review the COVID-19仪表板 above for the current case rate threshold.

每一个5岁及以上的明尼苏达州人现在都可以接种疫苗. 访问MDH网站 to learn more about the most current information about COVID-19 vaccine programs, loc预约和预约时间. 

达科塔县已经为5-11岁的患者预约了辉瑞公司的COVID-19疫苗接种系列. 让你的孩子报名去 达科他县疫苗网站. 

而COVID-19疫苗接种或疫苗接种证明是 not a requirement for students or staff, the CDC and MDH recommend people 5+ get vaccinated. 

To learn more about COVID-19 vaccinations for children please visit the 儿童和青少年COVID-19疫苗 页面浏览状态. 

Booster shots are now available for school staff as well as adults ages 65+ and other certain at-risk individuals 18+ that previously completed their primary series with Pfizer or Moderna at least 6 months ago. MDH还推荐所有18岁以上患有约翰逊病的明尼苏达州人 & Johnson vaccine should get a booster shot at least 2 months after their first dose. 如果您是合格的镜头或需要更多的信息 learn more here.

Updated Nov. 5, 2021

卫生官员敦促所有明尼苏达人采取措施保护美高梅游戏充值的社区和学校. 以下是一些你可以采取的缓解措施 at home and in your community to help prevent or slow the spread of COVID-19, 让美高梅游戏充值的学校和社区更健康、更安全.

• 所有学生，员工，访客和设施使用者 required to conduct a 每日自我检查 在来学校/工作之前.
• 学生和教职员 required to stay home if they are ill, and leave school/work if they become sick during the day.
• All families are required 继续向学校的出勤率线报告疾病，如果孩子生病，就呆在家里, COVID-19检测呈阳性, 有COVID-like症状, lives with someone in the household who 有COVID-like症状 or who tests positive. Staff are required 继续向主管报告疾病.
• It is highly recommended to have your student be tested for COVID-19 3-5 days from the onset of the household member's symptoms or known exposure (regardless of vaccination status). 可通过地区进行测试. 请联系您的学校大楼护士了解更多信息(详情请参见下面的“COVID-19检测”选项卡).

Lakeville地区学校 has aligned its COVID-19 procedures for students with the latest isolation and quarantine guidelines announced by the Centers for Disease Control (CDC) and Minnesota Department of Health (MDH). The updated guidance shortens the timelines for isolating and quarantining.

一般来说，隔离时间较短的是5天，而不是10天. 家庭和他们的学生可以参考这个 隔离和隔离的可视化流程图 to see the timelines to follow if they are positive for COVID-19 or are exposed to someone infected with COVID-19 in their household. 

The District will still require students and staff returning to school or work following isolation/quarantine to wear a face covering day 6 through day 10 as noted on the flowchart above, 无论该地区的遮脸状况如何.

在隔离或检疫的情况下, it is important that families notify the school’s attendance office as soon as possible.  如果你有任何问题 about isolation, quarantine, or when your student can return to school after isolating or quarantining, please 联系学校护士.

---

以下是针对学生的隔离和检疫更新的更详细摘要:

隔离(5天)

人:学生 COVID-19检测呈阳性

Students who COVID-19阳性应*隔离5天. 如果他们没有症状 or their symptoms are resolving (which means the student is without a fever for 24 hours without the use of medication and feels well) they may return to school after 5 days of isolation, but must wear a 合身的面罩 (遮脸)，以减少在未来5天在校期间感染他人的风险, 无论该地区的遮脸状况如何. Students/staff cannot leave isolation early, even with a negative test.

隔离使COVID-19患者或检测呈阳性但无症状的人远离他人, 即使是在他们自己家里. (ref: CDC)

*Students who are medically exempt or unable to wear a mask or face covering will need to isolate for 10 days rather than returning after five days. This is out of an abundance of caution because a student who is unable to mask for the required five additional days while at school may contribute to the transmission rate. 这包括两岁以下的婴儿, students in special education who cannot tolerate face coverings, 还有那些有医疗免税额的学生.

点击这里:计算你从隔离回来的日期

RESOURCES: 

• Visual 隔离检疫 Flowchart for Students/Families (English)
• Diagrama de flujo de aislamiento visual y cuarentena para estudiantes/familias (Español)

 

当不需要隔离时

谁:是谁的学生 完全接种疫苗(最新的) and get exposed to a member of their household who gets COVID-19

Students who are exposed to someone in their household infected with COVID-19 and are fully vaccinated or have received their booster shot do not need to quarantine 暴露后，但必须戴上 合身的面罩 在暴露后10天内在校期间，无论该地区的遮脸状况如何. 对于受感染的学生及其家庭成员，美国疾病控制与预防中心建议所有家庭成员 测试COVID-19 暴露后第5天. 如果出现症状或测试呈阳性, 学生应该立即隔离，直到阴性检测证实症状不是由COVID-19引起的.

*Students who are medically exempt or unable to wear a mask or face covering will need to isolate for 10 days rather than continuing to come to school after an exposure. This is out of an abundance of caution because a student who is unable to mask for the required five additional days while at school may contribute to the transmission rate. 这包括两岁以下的婴儿, students in special education who cannot tolerate face coverings, 还有那些有医疗免税额的学生.

RESOURCES: 

• Visual 隔离检疫 Flowchart for Students/Families (English)
• Diagrama de flujo de aislamiento visual y cuarentena para estudiantes/familias (Español)

需要隔离时(5天)

谁:是谁的学生 NOT vaccinated or 他们的疫苗不是最新的 and get exposed to a member of their household who gets COVID-19

Students who are exposed to someone in their household infected with COVID-19 and are unvaccinated, 没有完全接种疫苗, or haven't received their booster if eligible should *quarantine for 5 days 应该穿一件 合身的面罩 无论该地区是否有遮脸的情况，在返回学校期间，再加5天. Students/staff cannot leave quarantine early, even with a negative test. Unvaccinated/not boosted includes situations where the student is more than six months out from their second Pfizer or Moderna vaccine dose or more than 2 months after the J&J vaccine. 对于受感染的学生及其家庭成员，美国疾病控制与预防中心建议所有家庭成员 测试COVID-19 暴露后第5天. 如果出现症状或测试呈阳性, 学生应该立即隔离，直到阴性检测证实症状不是由COVID-19引起的. 

隔离将与COVID-19患者密切接触的人与其他人隔离. (ref: CDC)

*Students who are medically exempt or unable to wear a mask or face covering will need to isolate for 10 days rather than returning five days after their exposure. This is out of an abundance of caution because a student who is unable to mask for the required five additional days while at school may contribute to the transmission rate. 这包括两岁以下的婴儿, students in special education who cannot tolerate face coverings, 还有那些有医疗免税额的学生.

点击这里:计算你从隔离区回来的日期

RESOURCES: 

• Visual 隔离检疫 Flowchart for Students/Families (English)
• Diagrama de flujo de aislamiento visual y cuarentena para estudiantes/familias (Español)

• COVID-19检测呈阳性的学生是 required 在家隔离5天.
• 那些和检测呈阳性的人住在一起的人 required to stay home and quarantine for 5 days, unless at least one of the following is true: 
• 他们已经完全接种了COVID-19疫苗
• 在过去的90天里，他们的新冠病毒检测呈阳性
• 在学校出现的症状: 如果学生在学校出现症状，家长/监护人将被通知去接他们的学生. 学生将会是 required 在隔离区等候时要戴上口罩.
• 莱克维尔地区的学校 required to continue to monitor for Influenza-like illness and positive COVID-19 cases and report positive cases to the Minnesota Department of Health.

免费社区测试网站

如果有任何学生或员工出现症状, 校外测试应该在他们来学校或参加课外活动之前使用. Students and staff should stay home and get a test from one of the 州里的免费社区测试站点或者通过当地的一家药店，或者通过他们的医疗服务提供者. 家庭也可以使用免费的COVID-19检测 at-home program 寄给他们一份测试.

通过联邦政府提供免费的COVID-19检测

美国的每一个家庭.S. 可以订购4个免费的居家新冠病毒检测吗. 订单将在7-12天内发货. 现在就给你的家人安排检查，这样你需要的时候就能拿到. 订购免费在家测试 

针对在学校出现症状的学生的快速测试

在家长同意的情况下，快速检测试剂盒可用于在校期间出现症状的学生. 这些包也可提供给出现症状的学校工作人员，而供应品则由学校大楼护士提供. These kits may be administered by a nurse at school or sent home with students or staff.

On-site testing at District Maintenance Building (by appointment only)

美高梅充值平台是合作伙伴 达科他儿童和家庭诊所 为学生和员工提供免下车的COVID-19检测. The testing site is located at the District Maintenance Building, Kenrick大街21860号. Lakeville, MN 55044.

小时的操作:

• 星期一/星期三/星期五:下午1时至6时.m.
• 星期二/星期四:7:00 a.m. - 1:00 p.m.

为患病或在家中接触过阳性病例的学生和工作人员提供检测. 预约必须通过他们 学校建筑的护士 或者非学校建筑里的指定人员.

*测试地点为 not 用于筛查或密切接触检测; 社区测试站点 在这些情况下，应该采用国家通过. 

达科他儿童和家庭诊所的工作人员将在预约时进行测试. 家属和工作人员将待在车里接受测试. 测试将首先包括鼻腔快速测试, then an additional PCR test (at the same appointment) if the rapid test is negative. All students under age 18 are required to have a parent/guardian present at the time of testing or verbal permission from a parent/guardian. 如果其他家庭成员有兴趣接受检查, they will be directed to schedule an appointment at a community testing site.

Non-essential 游客和志愿者 are restricted i在校期间的校舍及设施. 

• 学校/项目将继续推广个人卫生最佳做法，以限制COVID-19和其他疾病的传播.
• Cleaning and disinfection of high-touch surfaces in schools/facilities will continue.
• The District’s COVID Response Team will continue to monitor COVID-19 school, district and community data to determine the need to adjust strategies.

• 美高梅游戏充值将提供全职, in-person learning for all students with health and safety mitigation efforts
• 美高梅游戏充值将继续为每个学生提供一对一的个人学习设备和其他技术提供灵活, enhanced teaching and learning and to minimize sharing materials.
• We will provide extended day programming for grades 1-8 focused on literacy, 计算能力和社交情绪发展
• 美高梅游戏充值会提供日间干预支援
• 美高梅游戏充值将提供恢复高中信用的机会
• We will provide expanded opportunities for early literacy elementary instruction
• When students are absent due to isolation or household quarantine due to COVID-19, teachers will support student learning utilizing the Seesaw/Schoology platform, 数字化学习工具和/或离线学习活动. Teachers are not required to provide a hybrid/distance learning experience via WebEx, 对于因病不能上课的学生，将提供有意义的学习活动. Teachers and/or staff are asked to check-in with these students at a minimum of one time per week to ensure that students have the resources they need to be successful. 因COVID-19隔离或家庭隔离而缺课的学生不应受到处罚.

We continue to provide a full-time virtual learning option for K-12 students through our 莱克维尔在线学校. For questions about LinK12 Lakeville please call 952-232-2023 or email amy.bercich@no2design.com. 如欲报名，请访问 LinK12-Lakeville website.

It is important to note that students enrolling in LinK12 will be committing to remain in LinK12 until the remainder of the current semester.

• 一个全区的社交情绪框架将支持学生在2021年秋季重返学习
• Schools will continue to provide social emotional learning and increased equitable services to support the success of each and every student.

We are offering a variety of extended year instructional and enrichment programs for students of every grade level and ability to help students be prepared for the 2021-22 school year.